1から5の中で3だからそんなに悪い方ではない、と思っていませんか？

現在の通知表は絶対評価です。つまり教師が設定したレベルに達していればクラス全員に5をつけてもいいのです。

異常な欠席の多さ、意欲の欠如、提出物未提出…等、よほどのことがない限り、そして音楽、美術、保健体育、技術家庭などの副教科ならなおさらのこと、1はおろか2でさえもつけないのが現状です。

6学区トップの修猶館高校の入試では、通知表の値はほとんど参考にしないと聞きます。

中学間格差があり、担当教師のバイアスがかかるものである以上、あれほどあてにならないものはない ということなのでしょう。

本題に戻ります。
1、2はほとんどつけないのであれば、3～5の中で3は最低ランクなのです。